La Loterie – Miles Hyman

Miles Hyman - La loterie - Casterman

Sélectionnée dans le cadre du Prix SNCF Polar 2017, cette BD est une adaptation graphique de la nouvelle La Loterie, écrite par la grand-mère de Miles Hyman, Shirley Jackson (1916 – 1965), publiée en 1948 dans le New Yorker.

Dès la première double page, une ambiance inquiétante s’empare du lecteur. Les rues sont vides, les nuages grisâtre dominent le village, pas une âme qui vive. L’impression se poursuit les planches suivantes. Pas de doute, il y a quelque chose de pas net qui se trame. L’absence de luminosité, la nuit, le soir, tout concourt à instaurer une forte tension.

Il s’agit de la loterie, cet événement qui occupe tout le village, qui occupe tous les villages. « Mais dans ce village de trois cents âmes, la loterie ne prenait pas plus de deux heures en tout. »

Ce ne sont pas les mots, ni l’adaptation textuelle de la nouvelle qui donne l’impression d’inquiétude, le graphisme seul réussit à transcrire cette sensation, cette peur indistincte qui s’installe. Tout est porté par le dessin, le choix des couleurs, le voile de cendre, sablonneux qui semble recouvrir certaines pages, certains visages.

Et puis les expressions du visage, des visages fermés, d’autres souriants, certains joyeux et pressés, d’autres inquiets, des regards parlants, une vrai réussite que la transcription des pensées d’un être à l’autre. On a l’impression d’être dans un vrai thriller, même si certaines scènes se répètent de manière peut-être un peu trop machinale, cette répétition faisant descendre l’angoisse ressenti par le lecteur, jusqu’au dénouement final.

Prix Littéraire :
Sélection du Prix SNCF du Polar 2017


Présentation des éditions Casterman :

Dans un village de la Nouvelle-Angleterre, chaque année, au mois de juin, on organise La Loterie, un rituel immuable, où il est moins question de ce que l’on gagne que de ce que l’on risque de perdre à jamais.

Feuilleter la BD


Miles HYMAN
La loterie
D’après Shirley Jackson
Traduit par Juliette Hyman
Casterman, septembre 2016,

4 réflexions au sujet de « La Loterie – Miles Hyman »

Répondre à noukette Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>